Prevod dela: MOMMY TRACKED      (prevedla: Maja Šturm)

Leto izdaje: 2009

Pravkar ločena ocenjevalka restavracij in mati samohranilka Ana je odlična kandidatka za skupino Mamice prihajajo skupaj. Toda niti sanja se ji ne, v kaj se spušča. Predsednica skupine je obsedena s svojo poporodno težo, in medtem ko pretirava s hrano, hkrati jemlje odvajala. Julija je ambiciozna odvetnica, ki je zagledana v šefa, čeprav ima čudovitega moža, ki je zaradi otrok ostal na porodniškem dopustu. Chloe postane članica skupine potem, ko do bi porodne krče na zabavi in se je prisiljena zanesti na pomoč drugih žensk, medtem ko njen mož niha med ležanjem na tleh v položaju zarodka in bruhanjem. Te štiri nepopolne prijateljice stojijo ob strani druga drugi v težkih trenutkih, ki pa jih ni malo.

Gaskellova z barvitimi liki, kot so prodajalka spolnih pripomočkov Melinda, Emilija, zelo seksi knjižničarka, in Mandy, »najbolj tekmovalna mamica v Orange Grovu«, naredi branje še bolj zabavno. Pripoved je ganljiva, zabavna in začinjena z ostrimi dialogi.

Mamice v pogonu so čudovita pridobitev na seznamu
knjig o prijateljstvu, kot so Waiting to Exhale (1992), The Circle
of Five (2003), and The Dirty Girls Social Club (2003).