Prevod dela: OUTLANDER    (prevedla: Vesnik Česnik Korošec)

Leto izdaje: 2010

Pripovedovanje brez primere … nepozabni liki … bogati zgodovinski podatki … vse to zaznamuje delo Diane Gabaldon. Njena New York Times serija uspešnic Tujci si je prislužila hvalo kritikov in pritegnila na milijone bralcev. Tukaj je zgodba, s katero se je vse začelo in v kateri spoznamo dve izredni osebi: Claire Randall in Jamieja Fraserja, v strastnem zgodovinskem romanu, ki za večno združuje živahno pustolovščino in ljubezensko zgodbo …

TUJKA

Piše se leto 1945. Claire Randall, bivša vojna bolničarka, se vrne iz vojne in se zopet snide s svojim soprogom na drugih medenih tednih. V enem od starodavnih kamnitih krogov, ki poseljujejo britansko otočje, stopi skozi stoječi kamen. Nenadoma je saksonka - 'tujka' - sredi Škotske, razklane od vojne in vojskujočih višavskih klanov, v letu našega gospoda … 1743.

Vržena nazaj v čas s pomočjo sil, ki jih ne razume, se Claire znajde ujeta v spletke in nevarnosti, ki lahko ogrozijo njeno življenje … in strejo njeno srce. Tu namreč spozna Jamesa Fraserja, mladega, postavnega škotskega bojevnika, in postane ženska, ki je razpeta med zvestobo in poželenjem … in med dvema povsem različnima možema v dveh nezdružljivih življenjih.

"Zgodba, ki pritegne in ogreje srce … bogato pričara deželo in izročilo Škotske.''

-Publishers Weekly

"Gabaldonova je rojena pripovedovalka."

-Los Angeles Daily News